Lorenzo à certes une nouvelle fois terminé une séance de qualification de la catégorie quart de litre en tête, mais pour l'occasion, il n'a pas écrasé ses adversaires. Au contraire, il a dû sortir une excellente deuxième partie d'essai pour régler son compte à un Simoncelli que l'on n'avait jamais vu à pareille fête avec sa Gilera.Reste que l'Espagnol est en route pour sa septième pole de la saison, lui qui souhaite atteindre le cap des quinze victoires en 250 lors de ce Grand Prix d'Allemagne. Ce qui ferait de lui l'égal de Sito Pons et de Dani Pedrosa.De Angelis et Barbera ferment la première ligne alors que Dovizioso doit se contenter du sixième chrono. Mais les écarts entre la quatrième et la sixième place sont si faibles que l'Italien peut espérer un meilleur sort demain. Quant à notre Cluzel, il est dix septième.Chronos:1. Jorge Lorenzo Aprilia 1:24.8572. Marco Simoncelli Gilera 1:24.928 + 0.0713. Alex de Angelis Aprilia 1:25.003 + 0.1464. Hector Barbera Aprilia 1:25.110 + 0.2535. Mika Kallio KTM 1:25.112 + 0.2556. Andrea Dovizioso Honda 1:25.151 + 0.2947. Thomas Luthi Aprilia 1:25.240 + 0.3838. Hiroshi Aoyama KTM 1:25.330 + 0.4739. Alvaro Bautista Aprilia 1:25.679 + 0.82210. Julian Simon Honda 1:25.706 + 0.849