Qu'on se le dise : James Toseland a commencé ses premiers tours de roues avec la M.1 à Sepang comme pilote de Superbike et il vient de terminer l'année à Jerez comme pilote Moto GP chez Yamaha. Pour l'Anglais mélomane il n'y a pas de doute : la chrysalide est bien devenue papillon :« Ce troisième jour à Jerez était primordial. J'avais décidé de jouer la performance. Je n'ai fait aucune erreur, je ne me suis pas blessé et après une simulation de compétition j'ai tourné dans les mêmes chronos qu'Edwards lors du dernier Grand Prix ici même où il a terminé troisième. Je ne pouvais espérer mieux sur une M.1 version 2007 qui ne bénéficie pas encore des dernières évolutions. »Le double champion Superbike est donc ravi et se sent bien au sein de l'équipe Yamaha : « Je remercie Colin et Valentino qui m'ont montré les trajectoires. Je suis certain que je progresserai encore au contact de pilotes d'une telle classe. »Ceci dit, si la direction prise est bonne, Toseland ne s'enflamme pas pour autant : « J'ai fait 187 tours et, franchement, chacun d'eux était un tour de Superpole. Le niveau de concentration que demande le Moto GP est épuisant. Je sais que rien ne sera facile. »