Bug en anglais désigne une bestiole. Notre Coccinelle se nommant Beetle aux USA, le surnom fut vitre trouvé. Lorsque Siegfried Rudolf, patron de CarMaxx spécialisée dans la customisation de VW et Porsche s'est retrouvé face à sa Coccinelle restaurée de 1973 garée à côté de la Porsche Boxster de sa femme, l'idée lui est alors venue de mixer les 2 et de faire naitre l'enfant naturel de ces 2 automobiles respectives.


En observant les 2 voitures, il s'est aperçu que l'empattement était quasiment identique et il s'est mis au travail. Mis à part les 2 entrées d'air devant les ailes arrière et les élargissements de voies très discrets, l'extérieur ne laisse rien apparaître de la transformation, la pose de jantes de 18 pouces étant une pratique courante dans le custom de Cox. Par contre, à l'intérieur, le tableau de bord trahit tout de suite la provenance des entrailles : ce Bugster dispose du moteur central du Boxster, soit un 6 cylindres de 270 ch et des suspensions réglables. Avouez que dans une Cox de 1973, ça peut surprendre.

Un hybride comme on aime.


Via autoblog