Commentaires - Renault : l'un des derniers des Mohicans revient sur les Champs

Michel Holtz Le 20/09/2025 à 20:00

Renault : l'un des derniers des Mohicans revient sur les Champs

Déposer un commentaire

Par matrix71Le 20/09/2025 à 20:51

Je connaissais un breton qui s'appelait lemohican

Par ChatMallowLe 20/09/2025 à 21:13

N°53, c'est pas le bus break de DS?

Par Squonk81Le 20/09/2025 à 21:34

Sympa! Et le futur musée de Flins est prometteur!

Par deville70Le 20/09/2025 à 23:00

Renault (en toutes lettres, et non réduit à RNLT, idée à la c...) reste aux Champs-Elysées, contre vents et marées, c'est très bien.

Par contre moi, contre vents et marées, je "fuck" les anglicismes et ceux qui les instaurent. Carwalk, retail, flagship, juste de la gnognotte pour faire plus "dans le coup". Navrant de renier la langue française pourtant si riche en vocabulaire.

Par roc et gravillonLe 21/09/2025 à 07:38

En réponse à deville70

Renault (en toutes lettres, et non réduit à RNLT, idée à la c...) reste aux Champs-Elysées, contre vents et marées, c'est très bien.

Si encore ils avaient choisi le roumain, le turc ou l'amazighe comme langue, on aurait compris... mais là ! :voyons:

Abonnez-vous à la newsletter de Caradisiac

Recevez toute l’actualité automobile

J’accepte de recevoir les offres partenaires

L’adresse email, renseignée dans ce formulaire, est traitée par GROUPE LA CENTRALE en qualité de responsable de traitement.

Cette donnée est utilisée pour vous adresser des informations sur nos offres, actualités et évènements (newsletters, alertes, invitations et autres publications).

Si vous l’avez accepté, cette donnée sera transmise à nos partenaires, en tant que responsables de traitement, pour vous permettre de recevoir leur communication par voie électronique.

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement de ces données, d’un droit de limitation du traitement, d’un droit d’opposition, du droit à la portabilité de vos données et du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (en France, la CNIL). Vous pouvez également retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données. Pour en savoir plus sur le traitement de vos données : www.caradisiac.com/general/confidentialite/

Par roc et gravillonLe 21/09/2025 à 07:39

En réponse à matrix71

Je connaissais un breton qui s'appelait lemohican

Et il aimait le chant ?

Par roc et gravillonLe 21/09/2025 à 07:55

... et lisait ?

Par SF90Le 21/09/2025 à 08:55

En réponse à deville70

Renault (en toutes lettres, et non réduit à RNLT, idée à la c...) reste aux Champs-Elysées, contre vents et marées, c'est très bien.

Pourtant l’Anglais est plus proche du vieux français que le français. Beaucoup de mots de vieux français sont restés dans la langue anglaise. To chaperon pour accompagner. En vieux français le médecin était le physicien, cela est resté en anglais. Le Hockey, sport, vient du vieux français pour un bâton recourbé. 40% du vocabulaire anglais viendrait du français. Depuis la conquête normande de 1066 où le français était la langue officielle de l’Angleterre. Donc les deux langues sont très liées. Il y avait des accents aigus en vieil anglais.

Et les anglicismes et gallicismes sont des facilités pour les deux cultures. Quelque gallicisme anglais :

• rendezvous ← rendez-vous

• à la carte

• déjà vu

• fait accompli

• coup d’état

• raison d’être