Commentaires - Une entreprise française fait renaître le tramway aérien de New York

Contentez vous de faire des articles sur les voitures SVP. Laissez le monde du transport en commun en paix....

IIOOII

à 16h45 : l'important c'est de pouvoir se déplacer : il n'y a pas que l'auto dans la vie ;)

Parcontre je ne vois par pourquoi appeler ça 'tramway aérien' alors que c'est un téléphérique ( http://www.ambafrance-ca.org/spip.php?article2999 ) c'st encore un coup d'un traducteur automatique ?

Peut-être parce que le fabricant lui-même l'appelle ainsi ?

http://www.poma.net/

"des délais impartis réduits au maximum". Donc, quand tu montes à l'étage, tu descends en haut ? Je sais, c'est une erreur commune

Sinon, ce "tramway" a aussi eu ses heures de gloire, à la télé notamment...

Quant à l'appellation de "tramway", les américains utilisent des noms parfois assez étranges : dans le genre, quelle est la différence entre un bus scolaire et une bétaillère ? Les vitres, les banquettes et la couleur. Du côté des animaux, ils y a les chiens de prairies (en anglais "prairie dogs") qui ne sont pas des chiens mais des cousins des écureuils vivant dans des terriers dans la prairie et ressemblant à des petites marmottes. Ils ont appelé ça "chiens" parce que leurs cris ressemblent à des aboiements de chien (sic ! perso, je n'ai jamais entendu un chien pousser de tels "pouic"). Alors pour là-bas, il ne faut s'étonner de rien ...