Par §dur021up
Quels sont les objectifs de vente pour ce Kaptur?
Déposer un commentaire
Par §dur021up
Quels sont les objectifs de vente pour ce Kaptur?
Par parlons-en
le Kaptur de Koulache
Par §mou747bF
Le Kaptur, j' en ai rêvé, RENAULT ce très grand faiseur automobile l' a Kréé, on y retrouve la grâce, le talentueux savoir-faire si expressif de la marque ..
Je Krois, je vais partir au pays de Vladimir pour l' admirer, de plus près ..
Par §Tra021un
En réponse à §mou747bF
Le Kaptur, j' en ai rêvé, RENAULT ce très grand faiseur automobile l' a Kréé, on y retrouve la grâce, le talentueux savoir-faire si expressif de la marque ..
Je Krois, je vais partir au pays de Vladimir pour l' admirer, de plus près ..
tu seras not' bon gérard national ! mais question ? quelle réelle différence avec le captur pour justifier le K ? Renault nous ferait-il le coup du "c'est le même, mais en pas pareil "? digne des meilleures prod VW !
Par roc et gravillon
V' la ce pauv' Mouldu bien dans la peine.... eh oui gars, va falloir renouveler ta sérénade :
c'est personne d'autre que la marque au cric qui utilise dorénavant cette si Kalitative lettre K pour définir ses modèles remarkables....
Par roc et gravillon
V' la ce pauv' Mouldu bien dans la peine.... eh oui gars, va falloir renouveler ta sérénade :
c'est personne d'autre que la marque au cric qui utilise dorénavant cette si Kalitative lettre K pour définir ses modèles remarkables....
Par §geo304RF
En réponse à §Tra021un
tu seras not' bon gérard national ! mais question ? quelle réelle différence avec le captur pour justifier le K ? Renault nous ferait-il le coup du "c'est le même, mais en pas pareil "? digne des meilleures prod VW !
Dans l'alphabet cyrillique, la lettre C se prononce S, ce qui donne Saptur et non Captur. Pour prononcer Captur, il faut un K
Par §geo304RF
En réponse à §Tra021un
tu seras not' bon gérard national ! mais question ? quelle réelle différence avec le captur pour justifier le K ? Renault nous ferait-il le coup du "c'est le même, mais en pas pareil "? digne des meilleures prod VW !
Rien à voir avec ton "Renault nous ferait-il le coup du "c'est le même, mais en pas pareil "? digne des meilleures prod VW !"
Par §geo304RF
Oups, j'ai oublié ma petite phrase à l'attention de mes lanceurs d'alerte favoris
Je suis ici
Par parlons-en
En réponse à §geo304RF
Dans l'alphabet cyrillique, la lettre C se prononce S, ce qui donne Saptur et non Captur. Pour prononcer Captur, il faut un K
ah Captur se prononce Saptur en Russe et Chiaptouré en Italie
Par §mou747bF
@Mon Gravillon, abandonne la vagnérienne, rejoins, partage mes ..anticipations, là où tu es c' est Kramé, y' a plus d' avenir ..!!
Par §mou747bF
enKore un petit peu, dan sl
Par §mou747bF
-suite- dans la Zaucisse ..!!
Par §mou747bF
pendant que d' autres sortent des ..chkoda ..!!
Par §mou747bF
@Mon parlons "Lol il est con hein? " Pourquoi tu dis des gros mots ..??!!
Parce que tu le vaux bien ..??
Par CarsForAll
AU final ce KAPTUR est un Duster à la sauce Russe
Par §mou747bF
@Mon parlons Quand on dit des gros mots c' est Kon le vaut bien, na ..!! Et ne dénature pas mon Kon, stp ..!!
Par §myn552LJ
"uniquement disponible en transmission intégrale"
de là à penser que le chassis de ce Kaptur n'a rien à voir avec celui du Captur...
Par §geo304RF
En réponse à
Commentaire supprimé.
Pourquoi juger une personne au travers de ses commentaires sur un Blog automobile ? Personnellement, je ris beaucoup des tirades de Moulache.
Intelligence et Humour vont toujours de paire. J'apprécie beaucoup sa créativité.
Qu'il continue, c'est un bol d'air frais et ça me change de mes fanboys belges en train de préparer leur expédition punitive à mon égard :ptdr::ptdr::ptdr:
Par §zem778mO
En réponse à §Tra021un
tu seras not' bon gérard national ! mais question ? quelle réelle différence avec le captur pour justifier le K ? Renault nous ferait-il le coup du "c'est le même, mais en pas pareil "? digne des meilleures prod VW !
Encore à coté de la plaque toi
Tu as lu ? chassis plus long et dispo en transmission intégrale seulement
la prochaine fois réfléchit deux secondes pour ne pas que les autres pensent que tu n'a que deux neurones
comme dirait ptitchib : "il a un bloc moteur forgé",:ptdr:
Par parlons-en
En réponse à §mou747bF
@Mon parlons "Lol il est con hein? " Pourquoi tu dis des gros mots ..??!!
Parce que tu le vaux bien ..??
Ouai mais c'est pas vraiment une insulte
Par §mou747bF
@Mon parlons Je te l'ai déjà dit ..!!
Quand on dit des gros mots c' est Kon le vaut bien, na ..!! Et ne dénature pas mon Kon, stp ..!!
Par §zem778mO
En réponse à
Commentaire supprimé.
moi en tout cas je kiffe moulache il est bien plus intelligent que la 99% de cassos (ou Kassos en cyrillique) qui traînent sur cara.
regard le pseudo intelligent qui ne lit pas et qui se demande qu'est qui pourrait justifier le "K" du Kaptur hé oui parlons en de ces cassos mais là "parlons en n'en parle pas"
Par §mou747bF
"Renault n'en dit mot mais ce "crossover urbain à quatre roues motrices" n'a pas grand-chose à voir avec le faux baroudeur des beaux quartiers que l'on croise à tous coins de rue en France. "
Le chiK à la française, quoi d' autre..?? C' est léger Komme le printemps qui vient ..!!
Siglé Challenges, ce jour ..
http://automobile.challenges.fr/nouveautes/20160330.LQA8073/renault-kaptur-avec-un-k-pour-les-russes.html
Par §zem778mO
En réponse à
Commentaire supprimé.
ils se sont épuisés et en manque d'essence ou en train de recharger leur autolib :ptdr: :ptdr:
Par §fan354Hm
Pas mal ce crossover j'ai l'impression de l'avoir déjà vu depuis un moment , il y aura peut-être une légère concurrence entre le Kaptur et le Duster mais l'offre parait cohérente. L'un a un look urbain et un look de baroudeur.
Par §zem778mO
En réponse à §mou747bF
"Renault n'en dit mot mais ce "crossover urbain à quatre roues motrices" n'a pas grand-chose à voir avec le faux baroudeur des beaux quartiers que l'on croise à tous coins de rue en France. "
Le chiK à la française, quoi d' autre..?? C' est léger Komme le printemps qui vient ..!!
Siglé Challenges, ce jour ..
http://automobile.challenges.fr/nouveautes/20160330.LQA8073/renault-kaptur-avec-un-k-pour-les-russes.html
le lien
http://automobile.challenges.fr/nouveautes/20160330.LQA8073/renault-kaptur-avec-un-k-pour-les-russes.html
Petite pensée pour Trall qui gagne le trophée : "fail de la semaine"
le problème c'est qu'il n'est pas à son premier "fail de la semaine"
ah ce "K" du Captur te Kaptur Trall
Par §fan354Hm
En réponse à §fan354Hm
Pas mal ce crossover j'ai l'impression de l'avoir déjà vu depuis un moment , il y aura peut-être une légère concurrence entre le Kaptur et le Duster mais l'offre parait cohérente. L'un a un look urbain et un look de baroudeur.
"et l'autre un look de baroudeur"
Par §zem778mO
Entre Trall qui ne sait pas lire, petitchib qui a cru voir un bloc moteur forgé et roc qui loue des véhicules inexistants en location on tien ici une chaîne qu'on pourrait appeler "K" SOS (Only on Cara)
Par §geo304RF
En réponse à §zem778mO
ils se sont épuisés et en manque d'essence ou en train de recharger leur autolib :ptdr: :ptdr:
Ils viennent de Belgique, ca n'est trop loin. Peut etre sont-ils tombés en panne ?
Par §Arn843dA
En réponse à §fan354Hm
Pas mal ce crossover j'ai l'impression de l'avoir déjà vu depuis un moment , il y aura peut-être une légère concurrence entre le Kaptur et le Duster mais l'offre parait cohérente. L'un a un look urbain et un look de baroudeur.
En fait un jeu de mécano assez intelligent pour utiliser la chaîne du Duster et vendre le Captur la bas. Les droits de douane sont prohibitifs sur tout ce qui n'est pas produit localement, et la plateforme du Captur européen n'est pas produite en Russie. Donc Kadjar probablement pas importé et un Kaptur plus grand afin aussi d'être considéré comme voiture principale.
Par §Arn843dA
En réponse à §geo304RF
Pourquoi juger une personne au travers de ses commentaires sur un Blog automobile ? Personnellement, je ris beaucoup des tirades de Moulache.
Intelligence et Humour vont toujours de paire. J'apprécie beaucoup sa créativité.
Qu'il continue, c'est un bol d'air frais et ça me change de mes fanboys belges en train de préparer leur expédition punitive à mon égard :ptdr::ptdr::ptdr:
En effet, jamais de prise de tête et d'insultes et toujours un bon second degré
Par §zem778mO
ah toi t'a l'équipement pour traverser le Rhin et tu peux y rester, tu nous fera de l'air
Par anneaux nîmes.
En réponse à §myn552LJ
"uniquement disponible en transmission intégrale"
de là à penser que le chassis de ce Kaptur n'a rien à voir avec celui du Captur...
Ben si vous aviez lu vous auriez vu.
a moins que c'est la compréhension qui fasse défaut...
Par §geo304RF
Propre l'air, propre :ptdr:
Par §zem778mO
En réponse à §geo304RF
Ils viennent de Belgique, ca n'est trop loin. Peut etre sont-ils tombés en panne ?
ils sont peut être encore à Mouscron ou à Mons cherchant désespérément des bornes de recharges pour leur autolib ou en train de la pousser
Par §geo304RF
Tu imagines les grands défenseurs de l'automobile italienne venir en Autolib..... Pas possible qu'ils se soient fourvoyés de cette façon, il y en a un qui possède une concession automobile.....
Ils pouvaient aussi se faire un coup de blablacar, pas cher, pratique et garantit d'arriver à bon port.
Je vous tiens au courant si ça bouge. :ptdr::ptdr::ptdr::ptdr:
Par §Fal427TD
En réponse à §geo304RF
Dans l'alphabet cyrillique, la lettre C se prononce S, ce qui donne Saptur et non Captur. Pour prononcer Captur, il faut un K
meme pire... si lire CAPTUR en Cirillic, ce sera "САРТИР" (sartire), soit "une chiotte" en Russe
Par §Fal427TD
4x4
http://cdn.static1.rtr-vesti.ru/cars3/pictures/m/616/226.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=vqTxUvDpBTg
Par §geo304RF
En réponse à §Fal427TD
meme pire... si lire CAPTUR en Cirillic, ce sera "САРТИР" (sartire), soit "une chiotte" en Russe
bah non, on peut écrire КАПТУР, qui se prononce littéralement Captur comme en français.
Le choix de Renault a été d'utiliser le K pour première lettre du nom et de rester sur l'alphabet romain, ce qui donne Kaptur. Pour preuve, www.renault.ru
Par §Fal427TD
en Russe on ecrit КАПТЮР (Каптюр) avec la prononciation exactement Captur, au dessus j'ai explique pourquoi ils ont change le nom
(pas tout le monde parle Francais, evidement)
Par §zem778mO
En réponse à §geo304RF
Tu imagines les grands défenseurs de l'automobile italienne venir en Autolib..... Pas possible qu'ils se soient fourvoyés de cette façon, il y en a un qui possède une concession automobile.....
Ils pouvaient aussi se faire un coup de blablacar, pas cher, pratique et garantit d'arriver à bon port.
Je vous tiens au courant si ça bouge. :ptdr::ptdr::ptdr::ptdr:
Ben la Bluecar (Autolib) c'est étudié (et fabriquée pendant un moment) chez Pininfarina avec trains avant et arrière Punto donc une ritale en fait
ceci explique pourquoi il ne se sépare plus d'elle :ptdr:
Par §zem778mO
Tiens le (trol) Trall a disparu
la honte sans doute
Par §geo304RF
Je ne savais pas et ton explication tient la route. :ptdr::ptdr::ptdr:
En tout cas, ils ne sont pas là.
Par §geo304RF
En réponse à §Fal427TD
en Russe on ecrit КАПТЮР (Каптюр) avec la prononciation exactement Captur, au dessus j'ai explique pourquoi ils ont change le nom
(pas tout le monde parle Francais, evidement)
bah non, car Ю se prononce "Iou" comme dans Yulia, alors que У se prononce "u" ou "ou" comme dans Ukraine, Oural.
Par anneaux nîmes.
http://www.turbo.fr/videos-voiture/477322-le-renault-kaptur-en-action.html
Au moins avec cette pub le prob des spécialiste en linguistique est réglé.
Kaptur ça se prononce bien en Russe comme nous on Prononce Captur ( et Kaptur)....
Par roc et gravillon
Petite question toute bêtase....
Mais pourquoi diable Rîno réserve visiblement ce Kaptur au marché domestique russe, totalement à la ramasse, de par la crise économique locale, dont on parle peu ici, mais qui est bien réelle ( voir pour exemple l'article hallucinant sur la production de Vodka domestique dans Courrier International de cette semaine ), alors que ce que l'on voit ici est particulièrement cohérent avec une mise sur le marché en occident :
- Adoption de la face avant avec feux "pince de crabe" des Taliban et Meg 2016
- Habitabilité importante
- Possibilité de 4 rm lui donnant enfin une réelle cohérence avec l'aspect...
Allez comprendre....
Par roc et gravillon
Ah oui....j'ajoute la plaque d'immatriculation, enfin positionnée au bon endroit, et qui ne risque plus de valdinguer au premier angle d'attaque un peu velu rencontré.
Quand le Roc vous disait qu'elle serait bien mieux placée ainsi.... hein !
Par §geo304RF
Mes lanceurs d'alerte sont de nouveau sur le pont.....
PS : Peut être étaient ils en préparation de l'expédition punitive ????
Par §Tra021un
En réponse à §zem778mO
Encore à coté de la plaque toi
Tu as lu ? chassis plus long et dispo en transmission intégrale seulement
la prochaine fois réfléchit deux secondes pour ne pas que les autres pensent que tu n'a que deux neurones
comme dirait ptitchib : "il a un bloc moteur forgé",:ptdr:
Si si j'ai lu m'sieur mais ils ont la même tronche le captur et le kaptur jte parle pas de transmission ou de longueur des essuie glace mais bon si Carlos à peur que ça devienne "saptur" ça doit être une raison suffisante
Par §Tra021un
En réponse à §zem778mO
le lien
http://automobile.challenges.fr/nouveautes/20160330.LQA8073/renault-kaptur-avec-un-k-pour-les-russes.html
Petite pensée pour Trall qui gagne le trophée : "fail de la semaine"
le problème c'est qu'il n'est pas à son premier "fail de la semaine"
ah ce "K" du Captur te Kaptur Trall
Je m'explique, on se comprend mal, comment veux tu ? ..
Par jeanno_74
En réponse à roc et gravillon
Ah oui....j'ajoute la plaque d'immatriculation, enfin positionnée au bon endroit, et qui ne risque plus de valdinguer au premier angle d'attaque un peu velu rencontré.
Quand le Roc vous disait qu'elle serait bien mieux placée ainsi.... hein !
Ouahh, quelle opinion éclairée!
Un avis sur le profil de l'aile du 787?
Par §Tra021un
coucou me revoilou ! j'étais parti faire la fête, mon frère vient de refiler à la casse sa 10eme Renault
Par §zem778mO
En réponse à §Tra021un
coucou me revoilou ! j'étais parti faire la fête, mon frère vient de refiler à la casse sa 10eme Renault
c'est bien mon gars, comme tu sais toutes les caisses finissent un jour à la casse, rien de spécial dedans, il y a des BMW dont les proprios jouent les cultivateurs (surtout par temps de pluie) qui partent tous les jours à la casse dans mon coin, pas de quoi déboucher le champ pour chaque, même pas une petite bière
Par §zem778mO
En réponse à §Tra021un
Si si j'ai lu m'sieur mais ils ont la même tronche le captur et le kaptur jte parle pas de transmission ou de longueur des essuie glace mais bon si Carlos à peur que ça devienne "saptur" ça doit être une raison suffisante
T'as rien lu du tout et t'a voulu troller mais bon une fois de plus tu tombes dans les trous que tu creuses :ptdr:
c'est bien car sauf toi (qui n'a pas lu) tout a monde avait compris que c'était un modèle différent et même si c'était le même modèle il y a des noms qui changent suivant les marchés, il n'y a pas a faire un petit "K" nerveux j'espère que tu sais au moins que le Captur (avec un C) se nomme QM3 sur certains marchés et pourtant c'est le même la c'est un Kaptur (avec un K) et c'est un modèle différent capito
Par §mou747bF
Il est au moins aussi sympa que le petit tout en voyant plus ..grand, merci RENAULT , merci, après Vlad qui fait le job tout partout, ça méritait bien un petit Koup de main pour service rendu à la planète monde ..!!
Par §mou747bF
Participer à égayer la grande RUSSIE, c' est chou non ..?? Et en grand modèle et en 4 RM qui plus est, un plaisir qui ns est jusqu' alors refusé, j' en suis jaloux, Komme un pou ..!!
Par topassss
C'est pas pour le fait que la plateforme du Duster peux recevoir les 4 roues motrice alors que la plateforme de la Clio non...
Par roc et gravillon
Quand tu disposeras d'un budget pour relooker ton Tigre, contacte moi Jeannot....
Par §geo304RF
En réponse à topassss
C'est pas pour le fait que la plateforme du Duster peux recevoir les 4 roues motrice alors que la plateforme de la Clio non...
Tu as mis le doigt sur le point clé de ce Kaptur, 4RM.
Par §Tra021un
En réponse à §zem778mO
c'est bien mon gars, comme tu sais toutes les caisses finissent un jour à la casse, rien de spécial dedans, il y a des BMW dont les proprios jouent les cultivateurs (surtout par temps de pluie) qui partent tous les jours à la casse dans mon coin, pas de quoi déboucher le champ pour chaque, même pas une petite bière
rabat-joie le sieur qu'il est en plus
Bien sur que je trolle (en attendant ca m'amuse 5 min), mais le nom aurait bien pu être totalement différent, ou bien ils auraient juste pu garder le même, enfin...
Par §zem778mO
En réponse à §Tra021un
rabat-joie le sieur qu'il est en plus
Bien sur que je trolle (en attendant ca m'amuse 5 min), mais le nom aurait bien pu être totalement différent, ou bien ils auraient juste pu garder le même, enfin...
t'as rien lu mon gars tout simplement et t'a voulu troller mais le problèmes c'est qu'une fois de plus tu t'enfonces et durablement. fail de la semaine sur Cara (qui n'est pourtant pas finie) et après d'autres fails mémorables
pour rapple tes propres mots
" mais question ? quelle réelle différence avec le captur pour justifier le K ? Renault nous ferait-il le coup du "c'est le même, mais en pas pareil "?
si t'avais lu l'article tu aurait su que
"Ne vous y trompez pas, même si Kaptur ressemble très fortement à notre Captur vendu en France, il est pourtant nettement différent"
"Le Kaptur russe possède une plateforme bien à lui (héritée du Duster) puisqu'il mesure 4,33 mètres de long, soit 21 cm de plus qu'un Captur"
" Ce Kaptur est par ailleurs plus haut que notre Captur avec une garde au sol assez importante de 204 millimètres. Au delà de cette spécificité, sachez que ce Kaptur sera proposé uniquement en transmission intégrale en Russie"
KMAaG
Par §mou747bF
@zem On sent bien qu' il ne sait plus Komment ..s' appeler ..!! Il est Komme un Karamel, grillé tt partout ..!!
Le Kaptur lui sait qui il est et où il va ..!!
Par §zem778mO
En réponse à §Tra021un
rabat-joie le sieur qu'il est en plus
Bien sur que je trolle (en attendant ca m'amuse 5 min), mais le nom aurait bien pu être totalement différent, ou bien ils auraient juste pu garder le même, enfin...
Par ailleurs je te rappelle que des voitures qui changent de nom suivant le marchés, c'est pas nouveau et il n'y a rien de spécial dedans, toutes les marques font ça et il n'y absolument pas de "k" (a nerveux) a faire comme tu l'a fait
T'a un sacré problème toi et tu vas finir comme roc ou tous ces progag deutch machin qui après jouent les pleureuses car se faisant tamponner a qui mieux,mieux hé oui
Par ailleurs les noms rien que chez Renault il y en a un paquet qui changent suivant les marchés tiens il y a même une Talisman (SM7) qui n'a rien a voir avec la Talisman qu'on connait ici. j'espère que tu ne vas pas faire un "K" (a nerveux) pour ça
Par §hel645IO
En réponse à
Commentaire supprimé.
la bande lui manque
Par §hel645IO
En réponse à
Commentaire supprimé.
on m aurait menti
Par §Tra021un
En réponse à §zem778mO
Par ailleurs je te rappelle que des voitures qui changent de nom suivant le marchés, c'est pas nouveau et il n'y a rien de spécial dedans, toutes les marques font ça et il n'y absolument pas de "k" (a nerveux) a faire comme tu l'a fait
T'a un sacré problème toi et tu vas finir comme roc ou tous ces progag deutch machin qui après jouent les pleureuses car se faisant tamponner a qui mieux,mieux hé oui
Par ailleurs les noms rien que chez Renault il y en a un paquet qui changent suivant les marchés tiens il y a même une Talisman (SM7) qui n'a rien a voir avec la Talisman qu'on connait ici. j'espère que tu ne vas pas faire un "K" (a nerveux) pour ça
le troll, est vicieux hmm
Par §Tra021un
En réponse à
Commentaire supprimé.
arrête tu m'enfonce, tu vas te rendre marteau (je sais, pas terrible)
Par §ZYX630Uf
En réponse à §mou747bF
Le Kaptur, j' en ai rêvé, RENAULT ce très grand faiseur automobile l' a Kréé, on y retrouve la grâce, le talentueux savoir-faire si expressif de la marque ..
Je Krois, je vais partir au pays de Vladimir pour l' admirer, de plus près ..
oh oui va là-bas et restes-y!
Par §mou747bF
Le Kaptur français est un gros suKcès, le grand Kaptur russe sera un énorme suKcès qui va déKoiffer jusqu' à michel Blanc mon ar ar ar Kousin ..
Imaginez les vastes plaines "toundraïennes" enneigées, le gars Koincé/panné en vévé et grand Kaptur qui passe, serein..
EnKore un matin, un matin merveilleux ..!!
Par §zem778mO
ça m'a l'air assez gai comme propos
Par §zem778mO
En réponse à
Commentaire supprimé.
ah il est génial Moulache, je ne m'en lasse pas
Par §geo304RF
En réponse à
Commentaire supprimé.
Un grand expert du russe que nous avons là :ptdr::ptdr::ptdr::ptdr::ptdr::ptdr::ptdr:
Par §geo304RF
Effectivement, la bande faiblit dans le signalement de mes commentaires.
T'en es où de ton expédition punitive ?
Par §Tra021un
c'était pas voulu juste pour la ptite blague
Par SiriusRST
Les feux arrières ne sont pas seulement redessinés, ils sont aussi passé au LED. (ce que n'a actuellement pas le Captur européen)
Le Captur restylé devrait donc avoir des feux arrière à LED en Europe. (sur la version haute)
La Clio 4 restylé pourrait donc en bénéficier également, on sait déjà qu'elle aura le regard de l'actuel Kadjar.
Par §Fal427TD
En réponse à §geo304RF
bah non, car Ю se prononce "Iou" comme dans Yulia, alors que У se prononce "u" ou "ou" comme dans Ukraine, Oural.
Ce depends. En ce cas-la Kaptur on prononce comme "Каптюр" (pas Каптур), soit tres proche a la prononciation francaise
Je suis Russe )))
Par §MYR125BY
En réponse à roc et gravillon
V' la ce pauv' Mouldu bien dans la peine.... eh oui gars, va falloir renouveler ta sérénade :
c'est personne d'autre que la marque au cric qui utilise dorénavant cette si Kalitative lettre K pour définir ses modèles remarkables....
Il me semble qu'il y a Opel qui nous a sorti une Karl.
Des rumeurs parlent aussi d'un renaming imminent chez VW avec les best-sellers VW Kolo, VW Kolf, VW Kassat.
SPONSORISE
Publi-communiquéInnovation et performance : pourquoi passer à l'électrique ?